Nubes

2009

50 minutes

Idées

Comme Jackson Brown, Bart Simpson, Robbie Williams ou John Cale, des milliers de personnes ont admiré la peinture de René Magritte. Des théories psychanalytiques, des séries télévisées, des expositions, des livres et des documentaires ont tenté de démêler le sens de ses images puissantes.

Aracaladanza n’a jamais pu cacher sa profonde fascination pour l’univers onirique, surréaliste, magique et fantastique né du pinceau de Magritte.

Sans concessions gratuites et inutiles, le peintre belge a créé une œuvre libre dans laquelle les objets (ou plutôt leur représentation artistique) deviennent les véritables protagonistes du fait artistique.

Trouver l’inspiration dans la conception créative et dans les peintures saisissantes de Magritte est une possibilité qui a commencé à prendre forme après la première au Teatro de la Abadía à Madrid de Pequeños Paraísos, un spectacle basé sur “Le jardin des délices”, un tableau de Jérôme Bosch.

C’est ainsi que Nubes (Nuages) est devenue la deuxième œuvre d’une série qui souhaite s’inspirer de la magie qui émane de certains génies de la peinture : Bosch, Magritte, Miró et Le Greco.

Nubes est une œuvre où l’absurde devient un moteur artistique et où gagne encore en profondeur la « marque de fabrique » de la compagnie : la relation entre la danse et les objets, qui deviennent les protagonistes.

Et ceci, ce que vous lisez, n’est pas un spectacle de danse.

En réalité, il ne s’agit que de la description d’un spectacle de danse contemporaine qui existe déjà.

Résumé

Magritte. Peintre belge que l’on associe toujours à un chapeau melon noir. Le chapeau melon qui aurait été inventé par un comte anglais il y a deux siècles.

Magritte (son nom de famille s’écrit avec deux t) avait pour prénom René (qui s’écrit avec un seul n). Les connaisseurs disent qu’il est l’un des meilleurs exemples du surréalisme.

Le surréalisme est un mouvement artistique du siècle dernier qui utilise des images pour exprimer des émotions, mais pas de la manière logique à laquelle nous pensons lorsque nous parlons de logique.

Pour donner un exemple : tu vois un nuage et il se transforme en mouton. Bon, en fait, tous les nuages sont des moutons. Ou les moutons sont-ils des nuages ? Peu importe : tu vois un mouton et vlan ! tu sais qu’il s’agit d’un nuage.

Si tu le dis à voix haute, ta famille pensera que tu as perdu la tête, mais tu sais que tout est possible parce que ton imagination te permet de penser cela et bien plus encore. Ils diront que tu te moques du monde!

Ça nous arrive à nous aussi. Et en plus, nous le faisons exprès, pour le plaisir, pour l’émotion et pour le jeu. Nous avons longtemps admiré les peintures de Magritte, le peintre d’origine belge au chapeau melon. Et nous avons imaginé des choses que nous voulons maintenant te montrer. Ce ne sont pas des choses qui apparaissent dans ses tableaux, ce sont des images qui nous sont venues à l’esprit en regardant ses tableaux. Alors nous t’invitons maintenant à ouvrir une porte : celle qui se trouve dans ta tête et qui te permet d’imaginer tout ce que tu veux.

  • Prix Feria de Huesca 2011 du meilleur spectacle de danse en tournée en Espagne 2010/2011
  • Prix MAX 2011 du meilleur spectacle pour enfants
  • Prix MAX 2011 du meilleur figuriste – Elisa Sanz
  • Finaliste pour le prix MAX 2011 du meilleur éclairage – Pedro Yagüe
  • Premio Nacional de Teatro para la Infancia y la Juventud 2010
    El jurado le ha concedido esta distinción por “su compromiso con las artes escénicas para la infancia y la juventud; por su trabajo en el ámbito del teatro-danza, basado en una dramaturgia visual y poética que acerca el público infantil a los nuevos lenguajes; por su exigencia estética, artística y técnica, y por su proyección nacional e internacional, especialmente en su espectáculo Nubes, de 2009”.
  • Prix FETEN 2010 du meilleur spectacle pour

Équipe

Idée et direction de la chorégraphie
Enrique Cabrera
Chorégraphie
Aracaladanza
Interprètes
Carolina Arija Gallardo
Jorge Brea Salgueiro
Natalí Camolez
Olga Lladó Valls
Raquel de la Plaza Húmera
Jonatan de Luis Mazagatos
Jimena Trueba Toca
Doublure
Elena García Sánchez
Assistante de mise en scène
Natalí Camolez

Musique originale
Mariano Lozano P. Ramos
Musique supplémentaire
Penguin Café Orchestra
Conception des costumes
Elisa Sanz
Conception de l’espace scénique
Elisa Sanz
Ricardo Vergne
Conception de l’éclairage
Pedro Yagüe
Conception des projections
Álvaro Luna
Réalisation des costumes
Cornejo
Gabriel Besa

Réalisation de la scénographie
Mambo Decorados
Réalisation des accessoires et marionnettes
Ricardo Vergne
Graphisme
Circusmedia SL
Photographie
Eduardo García
Production et coordination des tournées
Patricia Torrero
Conception de production et presse
Javier Torres
Distribution nationale
Alberto Muyo

Eduardo García González

…pendant 50 minutes, les enfants comme les adultes sont restés bouche bée devant tout cela.”

Cristina Martinez de la Ossa. La Tribuna de Albacete, 17/3/2010
Lorsque le spectacle Nubes d’Aracaladanza terminera sa présentation au Festival international de Perth, des centaines d’enfants voudront s’exercer à faire des ombres chinoises, jouer avec des ballons sur la tête et poursuivre des nuages qui se transforment en moutons. Et heureusement, des centaines d’autres seront tombés amoureux de l’émotion que le théâtre peut leur procurer.”
Australian Stage. Anna Locke, 15/2/2013
La compagnie Aracaladanza est l’un des ensembles espagnols les plus prestigieux et solides, qui s’est spécialisé dans les spectacles destinés aux enfants et aux jeunes.”
Roger Salas. El País, 13/12/2009
…un vrai régal pour les sens. Une programmation réussie du Teatro de la Abadía. Et une production qui peut rivaliser avec les spectacles de Moses Pendleton!”
doctorbrigato.blogspot.com, 30/12/2009
Poésie du mouvement.”
doctorbrigato.blogspot.com, 30/12/2009
La salle comble a longuement exprimé ses remerciements, tout comme moi, et les danseurs ont dû revenir saluer plusieurs fois sous les applaudissements soutenus du public. ”
Dance Australia. Margaret Mercer, 16/2/2013
Je souhaiterais que nos compagnies locales acquièrent cette œuvre, si la compagnie Aracaladanza pouvait être persuadée de la partager. Une saison de seulement quatre représentations ne suffit pas à la montrer à tous ceux qui pourraient l’apprécier, ce qui, je crois, pourrait inclure toute la population de Perth. D’Australie. Du monde. Vive Aracaladanza!”
Arts Hub. Carol Flavell Neist, 19/2/2013
…être divertis par les six danseurs talentueux d’Aracaladanza au cours de 50 minutes de lumière, d’invention et de fantaisie visuelle captivante.”
Dance Australia. Margaret Mercer, 16/2/2013
Nubes est un spectacle magique que toute la famille peut apprécier. ”
Aussie Theatre. Craig Dalglish, 14/2/2013
Nubes est une œuvre unique qui divertit et captive, et qui ravira les petits et les grands de 5 à 105 ans.”
Aussie Theatre. Craig Dalglish, 14/2/2013
Magritte tirerait son chapeau.”
Cristina Martinez de la Ossa. La Tribuna de Albacete, 17/3/2010

La première de Nubes, dans sa version de format moyen pour 6 danseurs, a eu lieu le 9 décembre 2009 au Teatro de la Abadía à Madrid.

La première de Nubes dans sa version grand format pour 9 danseurs a eu lieu le 2 avril 2010 au Sadler’s Wells Theatre de Londres.

C’est une production d’Aracaladanza en coproduction avec la Communauté de Madrid, le Sadler’s Wells Theatre, DanceEast, Jerwood Foundation, Mercat de les Flors et l’Auditorio de Tenerife et en collaboration avec la Députation d’Albacete, l’Auditorio Ciudad de Alcobendas, Teatros del Canal et Teatro de la Abadía.

Nubes est soutenu par le ministère espagnol de la Culture et du Sport pour ses tournées nationales.

coproducteurs

logos des coproducteurs

collaborateurs

Logotipos colaboradores Nubes

Dossier

Photos

Affiche

Besoins techniques